Petroleum and Natural Gas Engineering – Educational Objectives

[tp not_in=”es”]The Program Educational Objectives have been formulated taking into account constituency needs and expectations, in order to provide students with an outstanding engineering education that allows them to achieve a fruitful and rewarding professional practice in a highly demanding workplace.[/tp][tp lang=”es” only=”y”]El objetivo principal del Programa de Ingeniería de Petróleo es preparar ingenieros para la práctica exitosa de la ingeniería de petróleo a través de la exploración y perforación de pozos petrolíferos así como la producción, transporte, almacenamiento y refinación económica de petróleo y gas natural, así como su distribución y comercialización.[/tp]

[tp not_in=”es”]Taking into account the needs and expectations of constituencies and considering the accomplishments that petroleum engineers are expected to attain a few years after graduation, the Program Educational Objectives have been defined so that the graduates of Petroleum and Natural Gas Engineering:[/tp][tp lang=”es” only=”y”]Tomando en consideración las necesidades y expectativas de los grupos de interés, así como los logros que se esperan alcancen los ingenieros de petróleo algunos años después de la graduación, los Objetivos Educacionales del Programa han sido definidos de manera que los egresados de Ingeniería de Petróleo.[/tp]

1. Technical Competence

[tp not_in=”es”]Demonstrate a solid technical competence for the planning, exploration and drilling of oil and gas wells, as well as their production, transport and storage.[/tp][tp lang=”es” only=”y”]Demuestran una sólida competencia técnica para la exploración y perforación de pozos petrolíferos así como la producción, transporte, almacenamiento y refinación de petróleo y gas natural.[/tp]

2. Adaptability and Achievement

[tp not_in=”es”]Work and interact at the different levels of an engineering project, attaining proposed goals, and advancing in their field of professional development.[/tp][tp lang=”es” only=”y”]Trabajan e interactúan en los diferentes niveles de un proyecto de ingeniería, logrando las metas propuestas y avanzando en su carrera profesional.[/tp]

3. Communication and Teamworking

[tp not_in=”es”]Communicate effectively and participate proactively in multidisciplinary teams performing as leaders or active members with an attitude toward the achievement of objectives.[/tp][tp lang=”es” only=”y”]Se comunican efectivamente y participan proactivamente en grupos multidisciplinarios desempeñándose como líderes o miembros activos.[/tp]

4. Professionalism

[tp not_in=”es”]Conduct themselves correctly respecting the standards and ethical principles of the profession, and projecting themselves as responsible citizens and professionals.[/tp][tp lang=”es” only=”y”]Se conducen correctamente respetando los estándares y principio éticos de la profesión, asumiendo sus responsabilidades sociales y profesionales.[/tp]

5. Continuing Education

[tp not_in=”es”]Develop a continuous learning and training, assimilating the changes and advances in the profession, and completing specialization and postgraduate studies.[/tp][tp lang=”es” only=”y”]Se capacitan y actualizan continuamente, asimilando los avances en la profesión, y completando estudios de especialización y posgrado.[/tp]